Cinque Terre obejmuje pięć małych miasteczek (stąd nazwa, co oznacza Pięć Ziem) na zachodnim wybrzeżu Włoch w regionie Ligurii, tuż nad Toskanią. Położony w parku narodowym, charakteryzuje się tarasowymi terenami rolnymi i kolorowymi miastami, które wydają się wznosić nad Morzem Śródziemnym. Obszar ten jest domem dla około 4000 mieszkańców, ale przyciąga 2,4 miliona turystów rocznie, z których wielu przybywa statkami wycieczkowymi do jednego z dwóch pobliskich portów. Główną atrakcją jest piękny, ale surowy krajobraz.

Podczas gdy Cinque Terre jest popularną jednodniową wycieczką z Florencji, urocze miasteczka i szlaki turystyczne, które je łączą, zasługują na dłuższą i wolniejszą wizytę, dlatego zalecamy pobyt na trzy noce, aby w pełni wchłonąć to, co ma do zaoferowania to terytorium.

Kiedy jechać do Cinque Terre

• Wysoki sezon rozpoczyna się po weekendzie wielkanocnym i trwa do października. Najbardziej ruchliwymi miesiącami są od maja do sierpnia. W szczycie sezonu robi się bardzo tłoczno, więc spróbuj zarezerwować pokój z co najmniej trzymiesięcznym wyprzedzeniem.

• Poza sezonem deszcz jest powszechny — najbardziej deszczowym miesiącem jest listopad. Deszczowe dni oznaczają pozostanie w środku i czytanie książki, więc nie jest to najlepszy czas na wizytę, jeśli podróżowałeś daleko, aby tu dotrzeć. W przypadku ulewnych deszczy szlaki turystyczne mogą być zamknięte ze względów bezpieczeństwa.

• Podobnie jak w większości obszarów we Włoszech, często odbywają się festiwale kulinarne i religijne. Spodziewaj się targów cytryn (w maju) i anchois (połowa września), które odbywają się w Monterosso al Mare. Każde miasto obchodzi innego świętego patrona.

Jak się tam dostać

Częścią uroku Cinque Terre jest jego względna niedostępność. Lokalne pociągi najlepiej obsługują obszar, podczas gdy indywidualny dostęp samochodem jest wysoce odradzany. Podróżni grupowi zazwyczaj przyjeżdżają zorganizowanymi wycieczkami autobusowymi lub łodziami.

Samolotem:

• Przylatując z zagranicy, najbliższe duże lotnisko to Międzynarodowy port lotniczy w Pizie (PSA), uważane za centrum Toskanii. Obsługując 20 linii lotniczych, w tym czarterowe i tanie linie lotnicze, większość lotów do Pizy przylatuje z innych miejsc w Europie.

• Lotnisko w Pizie ma własną stację kolejową (Pisa Aeroporto), która jest zamknięta od 2013 r. z powodu budowy automatycznej linii kolejowej, ale ma zostać ukończona pod koniec 2016 r. Istnieje tymczasowe połączenie autobusowe z lotniska do pobliskiej Pizy Dworzec centralny: jedź LAM Rossa w kierunku Pizy. Bilety kosztują 1,20 € i można je kupić w biurze informacyjnym na lotnisku.

Pociągiem:

• Po przybyciu do Włoch pociągiem jest najlepszym sposobem na dotarcie do Cinque Terre. Istnieje lokalny pociąg Cinque Terre Express, który kursuje wzdłuż wybrzeża między stacjami La Spezia Centrale i Levanto. Zatrzymuje się we wszystkich pięciu miastach (Monterosso, Corniglia, Vernazza, Manarola, Riomaggiore) i musisz go zabrać, aby poruszać się między nimi, gdy znajdziesz się w okolicy (chyba że zdecydujesz się wędrować po często trudnych szlakach) . Od lata 2016 koszt przejazdu Cinque Terre Express wynosi 4 euro za podróż. Poza sezonem, zwykle od listopada do marca, koszt spada do 1,80 euro. Ten pociąg nie oferuje zarezerwowanych miejsc siedzących.

• Dojazd z lotniska w Pizie: Z lotniska w Pizie należy udać się do stacji Pisa Centrale i pociągiem do La Spezia Centrale. Ten pociąg może być regionale (bez zarezerwowanych miejsc) lub Intercity lub Frecciabianca (z zarezerwowanymi miejscami); ceny zaczynają się od 7,50 €. Przejazd na stacji La Spezia do Cinque Terre Express.

• Przyjazd z Florencji lub Rzymu: Istnieje kilka bezpośrednich pociągów dziennie ze stacji Firenze Santa Maria Novella do La Spezia Centrale; inne wymagają przesiadki w Pizie. Ceny zaczynają się od 13,50 €. W La Spezia przesiądź się na Cinque Terre Express.

Samochodem:

• W Cinque Terre odradza się wjazd prywatnym samochodem, więc jeśli jedziesz samochodem, zaparkuj w La Spezia lub Levanto, a następnie wsiądź do pociągu Cinque Terre Express do parku. Na szczycie każdej wioski znajdują się małe i drogie parkingi. Niektóre hotele mają dostępny parking, więc pamiętaj, aby zapytać przed przyjazdem do miejsca zakwaterowania.

Łodzią:

• Latem (od marca do października) codziennie October połączenia promowe do Cinque Terre z La Spezii, Lerici, Levanto i Portovenere, chociaż są zawieszeni przy złej pogodzie.

Poruszanie się po Cinque Terre:

Pociągiem:

• Skorzystaj z opisanego powyżej Cinque Terre Express.

Autobusem:

• Nowa usługa minibusów o nazwie Explora5Terre uruchomiona w lipcu 2016 roku i oferuje usługi pomiędzy wszystkimi miastami. To formuła hop-on, hop-off z panoramicznymi widokami, klimatyzacją i audioprzewodnikiem skierowana do indywidualnych podróżnych. Karnety dzienne kosztują 22 €, ze zniżkami dla dzieci.

Łodzią:

• Są turyści połączenia promowe z formułą hop-on, hop-off. Karnety dzienne kosztują 30 €, ze zniżkami dla dzieci.

Pieszo:

• Tradycyjnym sposobem przemieszczania się między miastami jest spacer. Dostęp do głównego szlaku turystycznego (592) biegnącego wzdłuż wybrzeża jest dozwolony tylko z with Karta Cinque Terre , ale należy pamiętać, że pierwsze dwa odcinki, łączące Riomaggiore z Manarolą i Manarolę z Corniglią, są zamknięte z powodu osuwiska (data ponownego otwarcia nie została ustalona). Trasy śródlądowe są dostępne, ale wymagają dobrego poziomu sprawności lub wiedzy na temat turystyki pieszej.

Wskazówki podróżnicze

• Cinque Terre słynie z zatłoczenia, więc bądź przygotowany na tłumy podczas wizyty. Dobrą wiadomością jest to, że grupy wycieczkowe gromadzą się na centralnych ulicach każdego miasta od około 10.00 do 16.00. w sezonie. Wczesnym rankiem i wieczorem tempo zwalnia i można poczuć atmosferę małego włoskiego miasteczka. Nawet w południe można uciec od tłumów na niektórych bocznych uliczkach.

• Bądź przygotowany do chodzenia. Te miasta są przyjazne tylko dla pieszych. Nie tylko praktycznie nie ma opcji transportu wspomaganego, ale same miasta są pagórkowate, więc często można spotkać schody – czasami sto na raz. Jeśli masz problemy z poruszaniem się, skonsultuj się z wybranym zakwaterowaniem, aby dowiedzieć się, czy są one dostępne i czy mogą pomóc Ci z bagażami lub innymi potrzebami.

• Ze względu na pionowy charakter miast, pamiętaj, że będziesz musiał przewieźć swoje torby z dworca kolejowego do miejsca zakwaterowania. Torby na kółkach są wystarczające, aby dostać się z dołu na szczyt miasta po przyjeździe pociągiem, ale pamiętaj, że w pewnym momencie natkniesz się na schody. Jeśli jesteś w dłuższej podróży i masz taką możliwość, rozważ spakowanie plecaka i pozostawienie dużej torby gdzieś na później.

Ponownie, ponieważ miasta są zorientowane na spacery, a wędrówki piesze są tutaj główną aktywnością, nie możemy wystarczająco podkreślić, jak ważne jest pakowanie odpowiedniego obuwia, takiego jak buty do biegania lub wędrówki. Ludzie ubierają się tu swobodnie, choć sklepy i restauracje oczekują, że klienci zatuszują się przed wejściem.

• Należy pamiętać, że obecnie otwarte szlaki turystyczne są dość trudne. Wielu odwiedzających ma romantyczną wizję spaceru między wioskami, ale niestety najłatwiejszy odcinek nadmorskiego szlaku jest na dłuższą metę zamknięty z powodu osuwiska. Trasy można i należy pokonywać we własnym tempie i chociaż bycie regularnym wędrowcem nie jest warunkiem koniecznym, to aktywność i zdrowie już tak. Ścieżki często zaczynają się od silnego pionu i czasami mogą być wąskie. Zawsze wędruj z butelką wody, a latem z czapką i kremem przeciwsłonecznym. Na szlaku nie ma usług.

• Park Narodowy sprzedaje opcjonalne Karta Cinque Terre który zapewnia dostęp do nadmorskiego szlaku turystycznego (pozostałe są bezpłatne), okazjonalne wycieczki z przewodnikiem oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Karta jest również dostępna w połączeniu z biletem na pociąg. Ceny różnią się w zależności od długości pobytu i aktywowanych opcji.

• Usługi internetowe i komórkowe nie są gwarantowane w tym obszarze. Cinque Terre Wi-Fi, zawarte w Cinque Terre Card, obsługuje stacje kolejowe. Poza tym nie ma ogólnomiejskiego Wi-Fi, a niektórzy operatorzy telefonii komórkowej nie oferują zasięgu, więc upewnij się, że masz dostęp do Internetu z wyprzedzeniem w miejscu zakwaterowania.

Gdzie się zatrzymać w Cinque Terre

Pięć wiosek znajduje się bardzo blisko siebie, więc nie ma potrzeby nocowania w innej co noc; wybierz jedno miasto jako bazę wypadową, a pozostałe zwiedzaj pociągiem lub pieszo. Należy pamiętać, że większość miejsc noclegowych dostępnych w Cinque Terre to prywatne pensjonaty B&B oraz pokoje i apartamenty do wynajęcia. Jest kilka hoteli, więc warto rozpocząć wyszukiwanie wcześniej i sprawdzić dostępność w wielu obiektach. Spodziewaj się niewielkiego opóźnienia w przypadku wniosków wysyłanych pocztą elektroniczną.

Monterosso al Mare, Cinque Terre, Liguria, Włochy Źródło: Alanna Dumonceaux/Zdjęcia projektowe/Getty Images

Monterosso

Monterosso to najbardziej wysunięte na północ miasto; jest największy i najbardziej płaski, więc jest to najlepsza opcja dla tych, którzy mają problemy z poruszaniem się. Dzieli się na dwie części: Nowe i Stare Miasto i posiada długą piaszczystą plażę z hotelową promenadą. Ma kilka hoteli, takich jak Porto Roca , jeden z jedynych w Cinque Terre z basenem i obsługą pokoju. Położony nad wioską w jednym z najbardziej malowniczych miejsc na całym obszarze jest La Cabana , w którym pokoje są eleganckie w każdym szczególe.

Vernazza, Cinque Terre, Włochy Źródło: Danilo Antonini/Getty Images

Vernazza

Vernazza to najbardziej malownicza z wiosek, a co za tym idzie, prawdopodobnie najbardziej oblegana przez turystów w miesiącach letnich. Ma piaszczyste plaże (choć znacznie mniejsze niż Monterosso) i jest również w większości płaska, ale większość miejsc, w których można się zatrzymać, wymaga sporego wspinania się po schodach. Źli Jasne, przewiewne pokoje są świeże i nowoczesne, a obsługa nienaganna. Jeśli masz ochotę na małą wycieczkę w kierunku Cornigli, rozważ Pustelnia na Morzu , albo Pustelnia nad morzem . To idealne miejsce na odpoczynek z dala od tłumów i ma ogromny taras z widokiem na morze.

Corniglia, Cinque Terre, Włochy Źródło: Dennis Macdonald/Getty Images

Corniglia

Corniglia to najmniejsza z wiosek Cinque Terre i jako jedyna nie znajduje się bezpośrednio nad wodą. Wysoko na klifie jest ponad 350 stopni do pokonania ze stacji kolejowej, ale jest też mały autobus, który przewozi gości w górę iw dół. Ze względu na jego mniej dostępną pozycję, a ponieważ nie ma plaży ani mariny, jest również nieco mniej turystyczny niż inne. Dwór koguta to uroczy mały pensjonat z dala od zgiełku sezonu. L'Agawa to jak mieć małą willę tylko dla siebie, ponieważ jest schowana pośród wąskich uliczek i oferuje prywatny taras na dachu.

Manarola, Cinque Terre, Włochy Źródło: phychua/Getty Images

Manarola

Niektóre z najbardziej znanych zdjęć w Cinque Terre przedstawiają marinę Manaroli z kaskadą kolorowych domów spadających w kierunku morza. Nie ma tu plaży — zamiast tego ludzie opalają się na skałach otaczających przystań i nurkują z klifów ze skalistych wychodni w wodzie. Stylowy wystrój i obsługa klienta na najwyższym poziomie Domek La Torretta jeden z najznakomitszych występów Manaroli — skorzystaj z ich happy hour, jeśli chcesz poznać innych gości. Na szczycie wioski w cichej dzielnicy mieszkalnej znajduje się B & B Barani , przytulny zajazd prowadzony przez dwie siostry, które stają na głowie, aby Twój pobyt był niezapomniany.

Riomaggiore, Cinque Terre, Włochy Źródło: Gavin Hellier/robertharding/Getty Images

Riomaggiore

Riomaggiore, najbardziej wysunięte na południe miasto, ma podobny wygląd do Manaroli, ale latem ma nieco bardziej ożywione życie nocne – w weekendy odbywają się tu wieczory DJ-ów na świeżym powietrzu i koncerty. Plaża jest kamienista, ale woda jest krystalicznie czysta, a 45-minutowa wędrówka na wzgórze na szczycie miasta prowadzi do sanktuarium , kościół z panoramicznym widokiem aż do Monterosso. Cytryny z Thule jest z dala od głównej ulicy i ma spektakularny widok na morze przez ogród drzew owocowych i kwiatów. Jeśli chcesz doświadczyć autentycznego włoskiego doświadczenia, ale uwielbiasz komunikować się z kimś, kto mówi w Twoim języku, skontaktuj się z kalifornijskim przeszczepem Amy pod adresem Rezerwacje Riomaggiorere dla asortymentu opcji mieszkania.

Co zjeść

• Riomaggiore stało się znane w ostatnich latach ze swoich rożków smażonych owoców morza. Wysiądź tam z pociągu lub promu, a zobaczysz, jak wszyscy chodzą dookoła, wbijając do ust krewetki, kalmary, anchois i dorsze długimi drewnianymi szpikulcami. Najlepszym miejscem jest Il Pescato Cucinato (via Colombo, 199); przed otwarciem właściciel Edo był sprzedawcą ryb w okolicy, sprzedając swój poranny połów przez Colombo w każdy poniedziałek, więc wiesz, że jego produkty są najświeższe.

• Trattoria Da Billy w Manaroli jest jednym z tych miejsc, które można znaleźć tylko wtedy, gdy wiesz, gdzie szukać. Wysoko na szczycie miasta i schowana na małej uliczce, jest uważana za jedną z najlepszych restauracji w Cinque Terre. Zapierający dech w piersiach widok też nie boli.

• Jeśli dotarłeś aż 365 schodów Cornigli, docenisz stożek najlepszych lodów Cinque Terre w Alberto Gelateria (via Fieschi, 74). Smak miodu jest dobry, ale nic nie przebije bazylii skropionej oliwą z oliwek.

• Najlepsze miejsce na śniadanie w Vernazzy to? Pirat z Cinque Terre , schowany z tyłu za stacją kolejową – ale nie oczekuj jajek i bekonu. Podają je w stylu włoskim, co oznacza pyszne świeże wypieki i kawę. Koniecznie trzeba spróbować ich słynnych cannoli.

• Monterosso słynie z sardeli — spójrz nocą na horyzont, a zobaczysz charakterystyczne reflektory kutrów rybackich przyciągające połów. Choć może nie marzyłeś o degustacji małych słonych ryb, warto spróbować ich w Trattoria Da Oscar (via Vittorio Emanuele, 67), dokąd przyjeżdżają miejscowi.

Atrakcje w Cinque Terre

• W Cinque Terre rządzą wspaniałe plenery – nie jest to miejsce w rodzaju muzeów i galerii sztuki. Większość ludzi przyjeżdża tu na piesze wędrówki i nie powinieneś czuć, że musisz trzymać się najpopularniejszego szlaku przybrzeżnego. Są tuziny ścieżek wijących się między wioskami i wznoszącymi się na wzgórze za nimi; udaj się do informacji turystycznej i zapytaj o spacer do Portovenere, pięknego miasteczka tuż za La Spezią, lub do wewnętrznych miast, takich jak Volastra i Groppo. Jeśli nie czujesz się komfortowo wędrując samodzielnie, wynajmij przewodnika takiego jak Pal z Trek Guyd , który nie tylko zna ukształtowanie terenu, ale także nosi apteczkę.

• Jeśli nie jesteś na szlaku, prawdopodobnie będziesz nad wodą, czy to podczas kąpieli, opalania czy uprawiania sportów wodnych. Nurkowanie i snorkeling w Riomaggiore, paragliding w Monterosso i spływy kajakowe w Vernazzy są wszystkie fajne sposoby na zwiedzanie wybrzeża.

• Jeśli wolisz cieszyć się scenerią bez wysiłku, rozważ wycieczkę łodzią. Gabriella i Rafał z Wycieczka łodzią po Cinqueterre zabierze Cię do najlepszych sekretnych miejsc do pływania, a także zapewni lunch i napoje.

• Przed turystyką winiarstwo było jedną z głównych gałęzi przemysłu i prawie każdy kawałek ziemi uprawnej był do tego wykorzystywany. Tarasowe winnice zostały wyrzeźbione na innych wzdłuż zboczy wzdłuż wybrzeża, a wiele z nich produkuje do dziś. Skontaktuj się z winnicą, taką jak Winiarnia Cinque Terre na wycieczkę po klifie? wino .

• Jeśli zatrzymujesz się na kilka dni, możesz chcieć poznać kilka ładnych miasteczek tuż za Cinque Terre. Do piaszczystych plaż Bonassoli można dojechać pociągiem lub z Levanto starym szlakiem wzdłuż morza, który został przekształcony w ścieżkę spacerową. Sprawdzić La Francesca , eko-kurort, jeśli zdecydujesz się spędzić noc. Inne pobliskie perełki to Portofino, Santa Margherita Ligure, Chiavari, Camogli, Forte dei Marmi (ich luksusowy środowy targ jest jednym z najlepszych we Włoszech) i Lerici.

Dodatkowe sprawozdanie Kiiri Sandy.