Mój ojciec zwykł mawiać, że masz gwarancję dobrej pogody, jeśli zauważysz łódź podczas przejeżdżania przez kanał Cape Cod — cienki pas wody, który oddziela 70-kilometrowy półwysep od kontynentalnego stanu Massachusetts. Kiedy nasz ford pinto kombi przejeżdżał przez most Sagamore, ja i mój brat przyciskaliśmy czoła do szyby w nadziei, że coś zobaczymy. Do dziś z religijnością skanuję wodę za każdym razem, gdy uderzam w most. To mój sygnał dla siebie, że zostawiłem za sobą prawdziwy świat – i jest to równie uspokajające, jak ten pierwszy powiew słonego powietrza lub widok sosnowych igieł zmieszanych z piaskiem wzdłuż pobocza.

Kiedy dorastałem, moja rodzina wynajmowała kryte gontem domki w Chatham lub Dennis albo mieszkała z przyjaciółmi w nadmorskim apartamencie w Provincetown albo w wiktoriańskim domu w Harwich. Wakacje na Cape Cod chodziło o proste przyjemności: łowienie ryb na moście zwodzonym w Chatham z moim dziadkiem, granie w golfa w Dennisport, oglądanie filmów w Wellfleet Drive-In Theatre (widziałem tam Szczęki i, podobnie jak połowa kraju, bałem się wejść do wody później przez lata). W słoneczne poranki zastanawialiśmy się, czy wybrać się na wędrówkę na szerokie, dzikie plaże National Seashore, czy też wybrać się do jednej ze spokojnych zatoczek w pobliżu cieśniny Nantucket. Szare dni oznaczały przeprowadzkę do Provincetown, gdzie razem z bratem tworzyliśmy arcydzieła spin-artu w sklepie z zabawkami, podczas gdy nasi rodzice zwiedzali galerie. Żadna wycieczka na Przylądek nie byłaby kompletna bez talerza smażonych małży z przydrożnej chaty.

Później odkryłem Hamptons z jego sklepami znanych projektantów i eleganckimi klubami nocnymi. Przylądek zaczął wydawać się nieco „stary” w porównaniu; sklepy z krówkami i sklepy z pięcioma dziesięciocentówkami nie miały takiego samego uroku. Ale podczas mojej nieobecności wydarzyło się coś zabawnego: Przylądek pozostał taki sam. Kiedy zaczęłam wracać po latach nieobecności, na nowo zakochałam się w jej bezpretensjonalnym uroku. To prawda, że ​​w Provincetown jest teraz sklep Marca Jacobsa, ale mój sklep z muszelkami z dzieciństwa pozostaje schowany za sklepem z taffy ze słoną wodą. I pomimo napływu dużych pieniędzy do Chatham, miejscowa orkiestra nadal gra w parku w letnie piątkowe wieczory, a lokalne wozy strażackie nadal przejeżdżają główną ulicą podczas corocznej parady z okazji Czwartego Lipca.

Życie niewiele się zmieniło, po części dzięki miejscowym: Cape Codders to grupa zaciekle opiekuńcza – reputacja ta została mi potwierdzona z pierwszej ręki, kiedy niedawno jadłem przegrzebki z łodzi dziennej w Abba, restauracji w Orleanie. Popełniłem błąd, mówiąc innym gościom, że piszę artykuł o okolicy. Nagle rzucili się na mnie, żeby zdobyć moje referencje. Czy miałem tu swoje miejsce? (Na szczęście moi rodzice kupili dom w East Harwich kilka lat temu). Jaka była moja ulubiona plaża? Rolada z homara? Szlak turystyczny? To było dość przesłuchanie, ale zdałem. Wydaje mi się, że zasłużyłem na swoje odznaki – i prawo do prowadzenia innych w moje ulubione miejsca.

Oczywiście zwężenie całego Przylądka, z jego niezliczonymi urokliwymi wioskami i setkami plaż, dało mi motyle. Wiem, że niektórzy ludzie zapytają, dlaczego pominąłem pewien basen lub konkretną chatę z owocami morza. Ale moim skromnym zdaniem są to miejsca, które najlepiej definiują Cape Cod i radości lata.

Układ ziemi

Ograniczony przez Buzzards Bay od zachodu, Cape Cod Bay od północy i Nantucket Sound od południa, Cape Cod wystaje do Oceanu Atlantyckiego jak zakrzywione ramię zaciśnięte w pięść.

Górny Przylądek

Być może, aby zmylić osoby z zewnątrz, nazwy czterech odrębnych regionów tak naprawdę nie mają sensu geograficznego. Przylądek Górny powinien być nazywany Przylądkiem Zachodnim (lub Przylądkiem Bocznym), ponieważ biegnie z północy na południe wzdłuż Kanału Cape Cod i Buzzards Bay. Na „ramię” ramienia znajduje się Sandwich, najstarsze i najbardziej historyczne miasto na Przylądku. Na południu są bardziej mieszkalne Bourne i Pocasset. Pod pachą znajduje się Falmouth, choć główna ulica otoczona butikami i smagany wiatrem nabrzeże z widokiem na Vineyard Sound nie sugerują nic tak nieproszonego. Po drugiej stronie małej mierzei leży Woods Hole, małe miasteczko rybackie, w którym mieści się słynny instytut oceanograficzny.

Środkowy Przylądek

Jedyny region o sensownej nazwie, Mid-Cape to tak naprawdę środek półwyspu. Hyannis, słynna enklawa Kennedy'ego, działa jak duże miasto Cape Cod - i dlatego często jest omijane przez mieszkańców innych części, chyba że muszą zrobić zakupy w centrum handlowym, naprawić samochód lub złapać prom do Nantucket lub Martha's Vineyard. Ale to miejsce ma tętniące życiem centrum i atrakcyjne, osłonięte zatoczki Hyannisport. (Wiele miast na Przylądku składa się z kilku mniejszych wiosek, z których jedna jest zwykle określana jako „port”). Mid-Cape obejmuje również zamożną, bieloną wioskę Osterville, Barnstable Village (największe miasto na Przylądku), rodzinną Dennis i Yarmouthport, idealne na zakupy i restauracje.

Dolny Przylądek

Co mylące, obszar ten obejmuje nie tylko dolny bieg; biegnie od łokcia ramienia na północ do zakrętu w zatoce. Najbardziej znanym miastem jest Chatham ze swoim uroczym centrum, malowniczą latarnią morską i ruchomymi mieliznami Oceanu Atlantyckiego. Inne klimatyczne wioski Dolnego Przylądka to Brewster, nazywane Miastem Kapitanów Morskich (ponad 50 z nich kiedyś tu mieszkało); Harwichport, dawny ośrodek wielorybniczy; i Orlean, w miejscu, które rzekomo gościło pierwszego europejskiego gościa w 1003 roku - Leifa Erikssona.

Zewnętrzny Przylądek

Kolejna zagadka: Zewnętrzny Przylądek obejmuje zarówno wewnętrzną, zachodnią stronę przedramienia, graniczącą z zatoką Cape Cod, jak i chronione atlantyckie plaże Narodowego Wybrzeża Cape Cod po wschodniej stronie. Półwysep zaczyna się zwężać, a krajobraz staje się dzikszy w Eastham, które nie ma samo w sobie centrum miasta, ale za to mnóstwo szlaków pieszych i plaż. Następny w kolejności jest Wellfleet, wieloletni magnes dla artystów i (co ciekawe) psychoterapeutów. Otoczona wydmami wąska Truro jest otoczona nadbrzeżnymi domkami letniskowymi. Ostatni przystanek: Provincetown, zwane także P-town, raj dla gejów i gejów, malarzy i fotografów, pisarzy i poetów, rybaków i obserwatorów wielorybów.

Gdzie się zatrzymać

Na froncie wodnym

Klapka Bary Chatham Inn , w Chatham, był pierwszym luksusowym hotelem na Cape Cod i nadal jest jego najbardziej prestiżowym adresem, z cenami (i odrobiną nastawienia). Miejsce to zostało otwarte przez bogatego maklera giełdowego z Bostonu w 1914 roku i poczujesz się przeniesiony do jego epoki, patrząc na ocean z rattanowego krzesła na szerokiej werandzie. Po drugiej stronie miasta, na zatoce wypełnionej żaglówkami, The Ośrodek wypoczynkowy i klub golfowy Wequassett , w Pleasant Bay, to inne najlepsze miejsce na pobyt w Chatham. Colonial z lat czterdziestych XVIII wieku z latarniami został przekształcony w główną recepcję; większość pokoi gościnnych mieści się w drewnianych domkach rozsianych po 22 akrach ogrodów. The Little Inn w Pleasant Bay w południowym Orleanie znajduje się przy drodze obok bagna żurawinowego i znajduje się wysoko na wzgórzu z fantastycznymi widokami na linię brzegową. Białe meble pokryte narzutami i sufity z marynowanego drewna tworzą plażową atmosferę. W pogodny dzień można zobaczyć Martha's Vineyard z dziewięciopokojowego Zajazd nad Dźwiękiem , na szczycie urwiska w Falmouth Heights. Styl motelowy Kurort Wronie Gniazdo w North Truro nie jest szczytem stylu, ale jego proste pokoje mają w pełni wyposażoną kuchnię, a z werandy można wyjść prosto na plażę nad zatoką. Niegdyś prowadzony przez Straż Przybrzeżną w celu ochrony łodzi pływających po Kanale Cape Cod Latarnia morska na szyi , w Pocasset, mogą być teraz rezerwowane przez rodziny lub inne grupy. Domek stróża ma widok na wodę z każdego pokoju, trzy urocze sypialnie z narzutami w stylu vintage oraz grill gazowy i stół piknikowy z tyłu, gdzie możesz ugotować lunch, który złapałeś tego ranka.

Małe hotele

W centrum Sandwich, Dzwonnica Wewnątrz zajmuje trzy odrestaurowane budynki, w tym dawny kościół i Painted Lady, wiktoriański dom z wieżyczką z 1882 roku. Chathama Zajazd Kapitański czuje się jak wioska sama w sobie; oprócz chaty kapitana znajduje się rezydencja greckiego odrodzenia i przerobione stajnie. Wszystkie pokoje w Eastham's Whalewalk Inn & Spa wyposażone są w antyki; najbardziej romantyczna jest maleńka Salt Box Cottage. Zapytaj właścicieli o najlepszą wycieczkę, a wyślą Cię w miejsce, o którym większość mieszkańców nigdy nie słyszała. Niemal naprzeciwko siebie, siostrzane nieruchomości Crowne Pointe i Brass Key Guesthouse w Provincetown to kompleksy XIX-wiecznych domów skupionych wokół basenu i ogrodów. I obaj przyciągają bardzo towarzyską (głównie gejowską) klientelę.

Życie w domku

Przylądek jest pokryty społecznościami bungalowów zbudowanymi w latach 30. do 60. XX wieku. Domy wyglądają uroczo z zewnątrz, ale wnętrza często nie dorównują. Wyjątek: Eastham's Gaj Chaty , którego boazerie z sękatej sosny i zabytkowe meble prowadzą do obozu Maine. The Kolonia Wellfleet pierwotnie była galerią sztuki i zajazdem dla kolekcjonerów. Dziesięcioma modernistycznymi domkami z nieco podniszczonymi meblami z połowy wieku opiekuje się właścicielka Eleanor Stefani, która czuje się jak ekscentryczna cioteczna babka. Nowo wybudowany, będący własnością prywatną Domki w Mau Shop Village , w kompleksie wypoczynkowym New Seabury, są obsługiwane zarówno przez właścicieli, jak i agentów wynajmu.

Gdzie zjeść

Haute Cape Kuchnia

Abba , w Orleanie, jest powszechnie reklamowana jako najlepsza restauracja na Przylądku. Urodzony w Izraelu szef kuchni Erez Pinhas zanurza się w swoim dziedzictwie, przygotowując dania takie jak falafel w sosie tahini-amba, a następnie obraca kulę ziemską do Azji; jego pad thai z krewetkami i homarem ma kultowych zwolenników. Mała restauracja szybko się zapełnia, więc jeśli nie możesz zarezerwować stolika, poproś o miejsce w wyłożonym kafelkami barze. Karczma Czerwony Bażant , w 200-letniej cukierni na statku w Dennis, pozyskuje składniki od lokalnych producentów, w tym z pobliskiej farmy Not Enough Acres Farm. Warto czekać na stolik przy księżyc ziemi w North Truro, gdzie Raina Stefani serwuje kreatywne mikstury, takie jak stek nowojorski z ancho i kawą lub pieczony kurczak z wolnego wybiegu z budyniem chlebowym. Z 18 stołami w domku Cape Cod, The Restauracja Nauset Beach Club we wschodnim Orleanie to trudna rezerwacja do zdobycia. Nie przegap risotto dnia z trattorii z północnych Włoch — jednego wieczoru zielony groszek i ser fontina, a następnego dzik z grzybami. Mieszczący się w piwnicy wiktoriańskiego domu w Provincetown Ulica Frontowa jest własnością Donny Aliperti i Kathleen Cotter, które zwykle można zobaczyć w kuchni, przygotowując dania takie jak smażony łosoś z knedlami z boćwiny, coulis z białej fasoli i szałwii. Sushi tak świeże, jak to tylko możliwe, Inaho , w Yarmouthport, ma wymagane ekrany shoji i japoński ogród na tyłach. Kolejnym świetnym miejscem na sushi jest Chałupa Maca w Wellfleet, która serwuje również dania takie jak przegrzebki z curry kokosowym i „martini” z tuńczyka i mango. Kiedy jesteś w perłowym nastroju: Chatham's Bezczelna ostryga , Wellfleet's Zła Ostryga i Hyannisa Naga ostryga to trzy z najlepszych źródeł owoców morza na Przylądku. Postaraj się o stolik z widokiem na piaszczystą plażę Restauracja Oceanhouse , w Dennisport i udaj się w głąb krainy fuzji. (Pieczony czarny dorsz z ravioli edamame i bulionem miso-truflowym, ktoś?) Rozważ marynarkę i krawat na wieczór w Dwudziesty ósmy Atlantyk , w Chatham's Wequassett Resort, gdzie dania wahają się od risotto z czarnymi truflami po przegrzebki z łodzi Chatham z peekytoe crab, mâche i emulsją cytrynowo-estragonową.

Szałasy z owocami morza

W najlepszych stawach menu nie różni się zbytnio - smażone, smażone i więcej smażone - plus bułki z homarem i surówka z białej kapusty. Cap't Cass Rock Harbor Owoce morza to modny BYOB w Orleanie z drewnianą podłogą, półkami wyłożonymi starymi muszelkami, odręcznie wypisanymi menu przyklejonymi do ścian i kolorowymi bojami na zewnątrz. Dotrzyj tam na czas, ponieważ godziny są ściśle określone (11:00 do 14:00 na lunch; 17:00 do 20:00 na kolację). Zanim udasz się na plażę, weź bułki z homarem na wynos Ryby i homary Nickersona w Chathamie. Tajemnica osoby poufnej, Kawiarnia Sesuit Harbor jest ukryty w marinie Dennis, ze stołami piknikowymi nad wodą. Zamów smażony ogon homara w Bar Arnold's Lobster & Clam , w Eastham — hit od czasu jego otwarcia w 1976 roku. Jego nową konkurencją jest Złap dnia , na pobliskim targu rybnym w South Wellfleet. Liama ​​na Nauset Beach , położona między piaskiem a parkingiem, słynie z legendarnych krążków cebulowych. Kilka innych adresów, o których warto pamiętać: Ryba z frytkami Sir Cricketa , w Orleanie i w Provincetown Townsend homar i owoce morza , którego właściciel, Chris Townsend, organizuje na swojej łodzi rybackiej wyprawy na homary.

Śniadanie

Piekarnia i restauracja Bonatta , w Harwichport, nie ma na co patrzeć, ale jego bułki Meltaway z cukrem są bajeczne. Kolejna słynna dekadencka uczta śniadaniowa: maślane, cynamonowe pączki Dirt Bomb w kształcie muffinki Piekarnia przy ulicy Cottage w Orleanie. (Wierni wyznawcy wymyślili przepis i przygotowali je z powrotem w domu). Kuchnia Laury i Tony'ego , w Eastham, w zwiewnej ramie w kształcie litery A w stylu lat 70. naprzeciwko Kino samochodowe Wellfleet (nadal wyświetla filmy przez całe lato).

(Nie tylko) Obiad

The Herbaciarnia Dunbar in Sandwich jest idealny na popołudniową herbatę, w komplecie z bułeczkami i gęstą śmietaną. Ściany żółtej powozowni z XIX wieku zdobią zabytkowe garnki. W malutkim domku z iluzjonistycznymi dywanikami namalowanymi na podłodze, Dom rybny Brewster jest zawsze zapakowany na kolację; miejscowi wiedzą, że przychodzą w ciągu dnia. Chociaż ma zerową atmosferę, Harwichport's Rozmowa o Miejskiej Kawiarni , wciśnięty między CVS a sklep z artykułami żelaznymi w centrum handlowym, sprzedaje najlepszy kubek zupy rybnej na Cape Cod. Oświetlona neonami fasada Garnek z homarem , w Provincetown, sprawia, że ​​jest to często fotografowane miejsce. Zamów homara zgodnie z zamierzeniami Boga — gotowanego na parze, z dodatkiem masła.

Materiały piknikowe

Kiedy koszyk domaga się foie gras lub serów rzemieślniczych, sprawdź Brązowy Dzban , sklep spożywczy dla smakoszy w Sandwich. Przygotują też dla ciebie kosz z serwetkami i korkociągiem. Aby uzyskać prostszą taryfę, spróbuj Sklep z serami i kanapkami w Osterville , z biało-żółtą markizą z przodu i szerokim wyborem serów i wrapów. Peter O'Donovan przeniósł się z Irlandii, aby otworzyć Chatham's Nantucket Wild Gourmet & Smokehouse , gdzie na miejscu leczy niebiańskiego, ekologicznego łososia.

Popołudniowe rozkosze

Praktycznie w każdym mieście znajduje się lodziarnia w starym stylu ze stołami piknikowymi na zewnątrz.

Na ścianach wiszą stare czarno-białe zdjęcia, a na drzewach wiszą domki dla ptaków Lody i jogurty szkolne , w Harwichport, gdzie odurzające smaki rumu z rodzynkami i irlandzkiej whisky są tylko dla dorosłych. Lody Sundae School serwuje niezwykłe odmiany, takie jak imbir, i ma trzy lokalizacje w całym Przylądku: oryginał w Dennisport oraz placówki w Harwichport i East Orleans. W dawnej kuźni w Centerville, Lody Czterech Mórz jest miejscem obserwacji Kennedy'ego.

Gdzie robić zakupy

Smakosze

Cape ma sporo sklepów z pamiątkami sprzedających potpourri, T-shirty i inne bezużyteczne bibeloty. Ale garstka kobiet zmienia scenę zakupową. Była scenograf Mari Porcari jest kuratorką najmodniejszego butiku na Przylądku: Weekend , w Orleanie, w sklepie wielobranżowym z 1835 r. z brzozowymi stołami i limonkowo-zielonymi ścianami. Eklektyczny asortyment obejmuje letnie sukienki nowojorskiej projektantki Tibi, ekologiczne bambusowe miseczki i organiczne kołdry z kwiecistymi nadrukami. Missy Smith i Sarah Rhinesmith Buckley, właścicielki Chatham's Noce letnie , mają świetne wyczucie stylu. Jeden z frontowych pokoi w domu kapitana ich statku jest poświęcony inspirowanym morzem ubraniom od Tory Burch, Trina Turk i Calypso. W całym sklepie rozrzucone są porcelanowe jeżowce, stalowe latarnie i inne prezenty, które stworzą wygląd Cape w domu. Siostry Ann Hill i Margaret Hill połączyły swoje doświadczenie w projektowaniu i modzie, aby stworzyć Yarmouthport's Prace projektowe , które czerpie z zagranicy (meble skandynawskie, kolczyki tureckie) i blisko domu (skrzynie wykonane w Maine ze starych żagli).

Dla domu

Aby znaleźć wystrój shabby chic, sprawdź Joan Peters z Osterville . Charakterystyczny dla właściciela wzór toalety Cape Cod pojawia się na tkaninach, płytkach, a nawet umywalkach. Ulubionym miejscem na jaskrawo kolorowe talerze, serwetki, szkło i dywaniki jest Barwinek , w dwupiętrowym domu w centrum Wellfleet. Zawsze zastanawiałeś się, skąd twoja babcia ma ten dywanik w swojej kuchni? Sprawdź Harwichport's Firma Cape Cod pleciony dywanik . Podobnie jak wiele miast wypoczynkowych, Cape ma mnóstwo sklepów z ceramiką. Nad stawem Galeria ceramiki i sztuki Scargo w Dennis możesz odwiedzić nawet wtedy, gdy sklep nie jest otwarty, aby wędrować po spokojnym ogrodzie rzeźb. Na Przylądku nie brakuje też sklepów z antykami. Jednym z najbardziej wszechstronnych jest rozciąganie Centrum Antyków Sandwich , niezależnie od tego, czy chcesz meble malowane przez Petera Hunta, czy zabytkową broń palną. W centrum Sandwich, Sklep z pogodą nosi barometry, termometry i wszystko inne związane z pogodą, zarówno stare, jak i nowe. Prowadzony przez byłą żonę aktora Tony'ego Curtisa, Leslie Curtis Antyki i projektowanie , w Dennis, specjalizuje się w wiklinie.

I nie przegap

Sklep Brewstera został przekształcony z kościoła w sklep wielobranżowy w 1866 roku i nadal ma wymaganą werandę, piec węglowy, wystawę cukierków groszowych i lodziarnię. Można tu kupić niemal wszystko — pączki, puzzle, dzbanki, a nawet materiały oświetleniowe. Na stoisku pod gołym niebem z boku autostrady, Wellfleet's Dżemy i galaretki z Briar Lane to przystanek na plażową galaretkę śliwkową, dżem z dzikiej róży i marmoladę żurawinową. Wysadzana koralikami zasłona w kształcie syreny nadaje ton kiczowatemu stylowi Sklep Shell , w Provincetown, otwarty w 1978 r., aby zaopatrywać domy na plaży w górę iw dół Przylądka w lustra inkrustowane muszlami i rozgwiazdy do podpierania okien. Symfonia ćwierkania wita cię w Sklep wielobranżowy obserwatora ptaków , w Orleanie. Personel ma mnóstwo osobowości — jeśli opowiesz im dowcip, dadzą ci darmowy ołówek.

Życie na zewnątrz

Najlepsze plaże

Chronione wybrzeże Cape Cod National Seashore rozciąga się na 40 mil od Chatham na północ do Provincetown. Został odłożony w 1961 roku przez Johna F. Kennedy'ego. Najlepsze plaże to North Beach (na mieliźnie w Chatham, do której można dotrzeć tylko łodzią) i Race Point w Provincetown (gdzie czasami można zobaczyć wieloryby na morzu). Również w parku, we wschodnim Orleanie, Nauset Beach jest uwielbiana za idealne warunki do jazdy na desce boogie, podobnie jak Liam's (patrz Shacks z owocami morza). Jeśli szukasz spokojniejszych wód w Orleanie, udaj się na plażę Skaket, gdzie fale są łagodne, są tam małe baseny i mieszkania pływowe, a także klasyczna chatka z owocami morza na plaży. W zatoce Cape Cod Bay w Wellfleet znajduje się plaża Duck Harbor, z której roztaczają się wspaniałe widoki na Provincetown i ogólnie cieplejsze wody.

W Eastham udaj się na Kingsbury Beach na idealny, cichy spacer po plaży. Ten odcinek znajduje się pomiędzy dwiema prywatnymi plażami i nie ma parkingu ani ratownika, więc jest mniej popularny niż większość.

W Brewster plaża Breakwater Beach jest zawsze popularna latem i znana z łagodnej temperatury wody i łagodnych wydmowych odcinków piasku. Cold Storage Beach w Dennis znajduje się w zatoce Cape Cod, dzięki czemu plażowicze mają spokojniejsze wody i dużo basenów pływowych. Piasek tutaj jest bardzo miękki, więc ci, którzy nie lubią skalistych plaż na Przylądku, odczują ulgę.

Sześciomilowa, pokryta wydmami plaża Sandy Neck w West Barnstable i Sandwich jest zamieszkana przez więcej sieweczek niż ludzi, ale zapewnia również doskonałe warunki do opalania. W North Falmouth Old Silver Beach w kształcie półksiężyca ma spokojne wody, które przyciągają rodziny. Plaża Craigville, miejsce, które można zobaczyć i być widzianym w Hyannis, jest czasami nazywana Muscle Beach ze względu na dużą liczbę plażowiczów.

Jazda na rowerze

Zbudowany na starym torze kolejowym, 26-milowy szlak kolejowy Cape Cod rozpoczyna się na trasie 134 w Dennis i wije się przez Chatham, kontynuując na północ do Wellfleet. Po drodze znajdują się kawiarnie przyjazne rowerzystom.

Dla miłośników przyrody

Jednym z ukrytych klejnotów Cape Cod jest Falmouth's Ogrody Spohra , założony w latach pięćdziesiątych przez Margaret i Charlesa D. Spohrów, a obecnie należący do funduszu charytatywnego. Idealne miejsce do spokojnej kontemplacji, sześć akrów żonkili, rododendronów i liliowców na skraju spokojnego Oyster Pond. Rozprzestrzeniony na trzech wyspach w pobliżu Chatham, The Narodowy rezerwat przyrody Monomoy jest obszarem chronionym dla ptaków wędrownych i popularnym miejscem spacerów. Jeśli planujesz plażowanie, sprawdź wykresy pływów, aby nie utknąć; podczas przypływu na niektórych odcinkach piasek znika.

Najlepsze wycieczki

Towarzystwo Massachusetts Audubon Rezerwat przyrody Wellfleet Bay organizuje wycieczki dla ptaków, wyprawy obserwujące foki i spływy kajakowe po 1200 akrach lasu sosnowego i słonych bagien. Wycieczki po wydmach sztuki , w Provincetown, zabierz podróżnych z drogi przez księżycowy krajobraz wydm poza miastem; w oddali widać chaty, które przez lata zamieszkiwali Tennessee Williams, Jackson Pollock i inne legendy, a które nadal są wynajmowane artystom.

Na wodzie

Jasnożółty statek obsługiwany przez Wycieczki statkiem Beachcomber oferuje wycieczki z obserwacją fok lub dowóz pasażerów do North Beach (i odbiór później). W sprawie spływów kajakowych z przewodnikiem z przyrodnikami lub czarterów wędkarstwa sportowego, zwróć się do Gęsi Humak , eksperci z obszaru wodnego.

Najlepsze miejsca na zachód słońca

Rock Harbor w Orleanie posadził drzewa na falach, aby zaznaczyć kanał dla łodzi i tworzą one uderzającą sylwetkę na tle kolorowego nieba. Widzowie na plaży Race Point w Provincetown wybuchają aplauzem w chwili, gdy słońce znika. Aby oglądać z kieliszkiem wina w dłoni, udaj się do Restauracja Chart Room , prosty lokal serwujący owoce morza w marinie w Cataumet, gdzie tłumy gromadzą się na trawnikach, by wznieść toast za spektakl. Dodaj kolację do doświadczenia: w Czerwony Zajazd w P-town widok zachodzącego słońca nad zatoką jest tak spektakularny, że prawie nie zauważasz, jak dobre jest jedzenie. (Ale spróbuj pieczonego na patelni dorsza z konfiturą cytrynowo-czosnkową, podawanego na łóżku z rozmarynowymi ziemniakami i bekonem z jabłoni.)

Zalecenia według regionu:

Przylądek Górny:

W Cataumet? Pij o godz Restauracja Chart Room. W Falmouth? Pobyt w Zajazd nad Dźwiękiem i odwiedzić Ogrody Spohra. W New Seabury? Pobyt w Domki w Mau Shop Village . W Pocasset? Pobyt w Latarnia morska na szyi . w kanapce? Pobyt w Dzwonnica Wewnątrz , jeść w Herbaciarnia Dunbar i robić zakupy w Brązowy Dzban , Centrum Antyków Sandwich , oraz Sklep z pogodą .

Środkowy Przylądek:

W Centerville? Jeść w Lody Czterech Mórz . W Dennisie? Jeść w Zajazd pod Czerwonym Bażantem oraz Kawiarnia Sesuit Harbor i robić zakupy w Leslie Curtis Antyki i projektowanie oraz Galeria ceramiki i sztuki Scargo . W Dennisporcie? Jeść w Lody Sundae School oraz Restauracja Oceanhouse . W Hyannis? Jeść w Naga ostryga . W Osterville? sklep w Joan Peters z Osterville oraz Sklep z serami i kanapkami w Osterville . W Yarmouthport? Jeść w Inaho i robić zakupy w Prace projektowe .

Dolny Przylądek:

W Brewsterze? Jeść w Dom rybny Brewster i robić zakupy w Sklep Brewstera . W Chathamie? Pobyt w Zajazd Kapitański , Bary Chatham Inn , lub Ośrodek wypoczynkowy i klub golfowy Wequassett . Jeść w Bezczelna ostryga , Nickersona Ryby i homary , oraz Dwudziesty ósmy Atlantyk . Kupuj w Noce letnie oraz Nantucket Wild Gourmet & Smokehouse . Wizyta Narodowy rezerwat przyrody Monomoy i wycieczka z Wycieczki statkiem Beachcomber . W Harwichporcie? Jeść w Piekarnia i Restauracja Bonatt's, Lody i jogurty szkolne , Lody Sundae School , oraz Rozmowa o Miejskiej Kawiarni . Kupuj w Firma Cape Cod pleciony dywanik . W Orleanie? Pobyt w Little Inn w Pleasant Bay . Jeść w Abba, Cap't Cass Rock Harbor Seafood, Cottage Street Bakery, Liam's at Nauset Beach, The Nauset Beach Club Restaurant, Sir Cricket's Fish & Chips, oraz Lody Sundae School . Kupuj w Sklep wielobranżowy obserwatora ptaków oraz Weekend . Wycieczka z Gęsi Humak .

Zewnętrzny Przylądek:

W Easthamie? Pobyt w Gaj Chaty oraz Whalewalk Inn & Spa . Jeść w Bar Arnold's Lobster & Clam oraz Kuchnia Laury i Tony'ego . W Provincetown? Pobyt w Pensjonat Brass Key oraz Pointe Crowne . Jeść w Front Street, Lobster Pot, The Red Inn , oraz Townsend homar i owoce morza . Kupuj w Mapa, Księgarnia w Provincetown , oraz Sklep Shell . Wycieczka z Wycieczki po wydmach sztuki oraz Sklep i wypożyczalnie łodzi Flyera . Pij o godz Stary kran kolonii . w Truro? Pobyt w Kurort Wronie Gniazdo i zjeść w księżyc ziemi . W Wellfleecie? Pobyt w Kolonia Wellfleet i zjeść w Połów dnia, Mac's Shack, oraz Zła Ostryga . Kupuj w Dżemy i galaretki z Briar Lane , odwiedzić Kino samochodowe Wellfleet i wycieczka z Rezerwat przyrody Wellfleet Bay.

Więcej miejsc noclegowych

Pierwotnie zbudowany w 1912 roku dla jednego z najbogatszych mieszkańców Brewster, The Ocean Edge Resort & Club ( 2907 Main Street, Brewster; 800-343-6074 lub 508-896-9000; oceanedge.com ) ma 338 niedawno wyremontowanych pokoi w okazałej stiukowej rezydencji. Rodziny mogą również zdecydować się na wolnostojące wille, położone na nabrzeżu lub wokół pola golfowego Jack Nicklaus.

O krok od kempingu, Domki dzienne ( 271 Shore Road, North Truro; 508-487-1062; daycottages.com ) nie są dla wszystkich; (niedziałające) kominki noszą ślady graffiti poprzednich gości, a żeliwne łóżka prawdopodobnie pochodzą z otwarcia hotelu w 1931 roku. Ale 22 bungalowy nad wodą są lokalnymi ikonami: zostały udokumentowane przez wielu fotografów i malarzy na przestrzeni lat.

Więcej miejsc do jedzenia

Chociaż sama jadalnia – mieszcząca się w domu byłego kapitana statku morskiego – przydałaby się modernizacja, jedzenie w Grill na Morzu Przylądkowym ( 31 Sea Street, port w Harwich; 508-432-4745; capeseagrille.com ) dostarcza. Spróbuj smażonych przegrzebków morskich z naleśnikiem z szalotki, kapustą pekińską, grillowanymi brzoskwiniami i wędzonym boczkiem.

Niedawne (niektórzy twierdzą, że przesadzone) remonty przy ul ABC ( Główna ulica 43, Yarmouthport; 508-362-350; abbicci.com ) sprawiło, że niektórzy miejscowi narzekali, że teraz przypomina galerię w Nowym Jorku. Ale jedzenie jest nadal na najwyższym poziomie: sprawdź ostrygi z porami, pancettą, pernodem i śmietaną w menu tapas inspirowanym kuchnią śródziemnomorską.

Tuscan Roadhouse firmy Buca ( 4 Depot Road, Harwich; 508-432-6900; bucasroadhouse.com ) serwuje solidne – jak sugeruje nazwa – toskańskie jedzenie, takie jak pieczony ekologiczny kurczak z koprem włoskim, czosnkiem, szałwią i oliwkami.

Prosto z North End w Bostonie, Restauracja Barola ( 297 North Street, Hyannis; 508-778-2878; barolocapecod.com ) to restauracja z czerwonym sosem na trudno dostępnym dziedzińcu kompleksu biurowego.

Prosta pizzeria, słodkie pomidory ( 95 Trasa 6A, Kanapka; 508-888-5979; sweettomatoesinc.com ) robi wredny placek z białych małży.

Zbudowany z drewna wydobytego z wraków statków, Lądowanie , w Woods Hole, jest zbudowany tuż nad wodą. Wypij drinka na pokładzie, z wodą chlupiącą pod stopami, a następnie zamów gotowane przegrzebki z prostego menu ( 2 Luscombe Avenue, Woods Hole; 508-548-1758; akwarium.nefsc.noaa.gov ).

Nabrzeże Matteese ( 271 Millway, Port Barnstable; 508-362-451; mattakeese.com ) to świetna lokalna buda z owocami morza, ze stolikami na zewnątrz ustawionymi obok poślizgów łodzi.

Położony na molo w mieście Wellfleet, Owoce morza Maca ( ulica handlowa 265, Wellfleet; 508-349-0404; macseafood.com ) to lokalna restauracja oferująca jedzenie na wynos.

Więcej rzeczy do zrobienia

Muzea i galerie

Świetne miejsce do odwiedzenia w deszczowy dzień, Akwarium naukowe Woods Hole ( 166 Water Street, Woods Hole; 508-495-2001; akwarium.nefsc.noaa.gov ) to najstarsze akwarium badawcze w kraju.

Same archiwalne zdjęcia rodzinne są warte odwiedzenia Muzeum Johna F. Kennedy'ego Hyannisa ( Główna ulica 397, Hyannis; 508-790-3077; jfkhyannismuseum.org ).

The Muzeum Szkła Kanapkowego ( 129 Main Street, Sandwich; 508-888-0251; sandwichglassmuseum.org ) ma na wystawie wspaniałą kolekcję zabytkowego szkła.

Brewstera Muzeum Historii Naturalnej Cape Cod ma pokazy przyrodników i miejscowego pszczelarza, a także trzy ścieżki przyrodnicze przez chronione lasy i słone bagna oraz wzdłuż zatoki Cape Cod ( 869 Main Street, Brewster; 508-896-3867; ccmnh.org ).

Spośród setek galerii w Cape Cod jedną z najlepszych jest 46-latek Galeria Sztuki Kendalla ( 40 Main Street, Wellfleet; 508-349-2482; kendallartgallery.com ), zajmując dom w stylu greckiego odrodzenia z ogrodami. Wpadajcie w soboty między 18 a 20. na cotygodniowe otwarcia.

Mieszczący się w dawnej szkole P-town's Galeria Szkolna ( Ulica Handlowa 494, Provincetown; 508-487-4800; galeriaszkoła.com ) koncentruje się na fotografii, ale także wystawia grafiki i obrazy lokalnych artystów, a także nowoczesne meble, biżuterię i telefony komórkowe w sąsiednim sklepie projektowym.

Właścicielem jest para byłych nowojorczyków Galeria Gristmill , w Eastham, która sprzedaje ławki i skrzynie z epoki kolonialnej oraz obrazy przedstawiające lokalne krajobrazy ( 2320 State Highway, Eastham; 508-240-0033 ).

The Muzeum Pamięci Susan Baker ( 46 Shore Road, North Truro; 508-487-2557; susanbakerart.com ) nie jest całkiem muzeum; to raczej atelier artystki, która tworzy trójwymiarowe obrazy inspirowane jej podróżami i scenerią Cape Cod.

The Dom Edwarda Goreya ( 8 Strawberry Lane, Yarmouthport; 508-362-3909; edwardgoreyhouse.org ), obszerna dawna rezydencja słynnego ilustratora, została zamieniona w muzeum. Na pierwszym piętrze znajduje się obszerna ekspozycja jego rysunków piórem i tuszem, wraz z osobistymi fotografiami i pamiątkami.

Teatry

Występy o godz Teatr aktorów Wellfleet Harbor ( 1 Kendrick Avenue, Wellfleet; 508-349-9428; co.org ) obejmowały produkcje Davida Mameta i Sama Sheparda. Zeszłego lata W.H.A.T. — jak jest powszechnie znany w tych stronach — otworzył nową scenę za 6,8 miliona dolarów, nazwaną na cześć Julie Harris, wieloletniej honorowej przewodniczącej zarządu teatru.

Na Dom zabaw Cape , także domem dla Cape Cod Centre for the Arts, nacisk kładziony jest na musicale na Broadwayu. Bette Davis rozpoczęła tu swoją karierę jako woźna ( 820 Main Street, Dennis; 508-385-3911; capeplayhouse.com ).

Przyjemności na świeżym powietrzu

Dzięki stosunkowo płaskiemu terenowi i sieci dróg utwardzonych ścieżki rowerowe , Cape jest idealny na rodzinne wycieczki rowerowe. Siedmiomilowa ścieżka wzdłuż kanału Cape Cod jest utrzymywana przez Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych. Wejdź na Pleasant Street w Sagamore. Cztery mile Lśniąca Morska Ścieżka Rowerowa , od Falmouth do Woods Hole, płynie wzdłuż oceanu i biegnie przez lasy, bagna i słone stawy. Aby przeżyć bardziej aktywną przygodę, wybierz się na 8 mil Szlak rowerowy Lands prowincji Cape Cod w Race Point. Przechodzi przez wydmy i lasy i kończy się nad oceanem. Nie przegap ostrogi prowadzącej do latarni morskiej Herring Cove.

To nie Napa Valley, ale podczas degustacji w Winnice Truro na Cape Cod ( 11 Shore Road, North Truro; 508-487-6200; trurovineyardsofcapecod.com ) można spróbować przyzwoitych win, które są uprawiane w okolicy, a także (dla podniebienia żądnego przygód) specjalną mieszankę żurawin. Część wina znajduje się w uroczych butelkach w kształcie latarni morskich, które można zamienić w lampy, gdy skończysz.

The Farma lawendy Cape Cod ( 1/2 mili od Weston Woods Road, Harwich; 508-432-8397; capecodlavenderfarm.com ), w Harwich, to trochę Prowansja na wschodnim wybrzeżu. W małej oficynie ze skarbonką sklep przy gospodarstwie sprzedaje niebiańską marmoladę lawendowo-cytrynową.

Nocne kluby

Jeśli masz ochotę na kufel piwa i muzykę na żywo, udaj się do baru Dziedzic Chathama ( 487 Main Street, Chatham; 508-945-0945; thesquire.com ), ozdobione tablicami rejestracyjnymi z całego świata. Lokalne zespoły grają tu kilka wieczorów w tygodniu, a menu barowe jest całkiem niezłe.

Weź talerz smażonych małży lub kilka ostryg z surowego baru w Wellfleet Beachcomber ( 1120 Cahoon Hollow Road, Wellfleet; 508-349-6055; thebeachcomber.com ), która nagrzewa się po zmroku. W niedziele o godzinie 16:00 zaczynają grać zespoły; wielkie nazwiska, takie jak Yellowman, Ween i Tom Tom Club zaszczyciły scenę.

Sklepy

Kapryśny Zdrowie w domu ( 45 North Main Street, Falmouth; 508-495-3888; oolalacapecod.com ) oferuje niedrogie artykuły gospodarstwa domowego i meble, takie jak brzozowy stolik kawowy Offi za 180 USD.

Ceramika Chatham ( 2058 Main Street, Chatham; 508-430-2191; store.chathampottery.com ) sprzedaje ciężkie wyroby ceramiczne ozdobione syrenami, muszlami i innymi motywami morskimi.

Ceramika Jobi ( 3 Depot Road, Truro, 508-349-2303; jobipottery.com ), w Truro, od 1953 roku wykonuje swoje retro ubrania, ozdobione małymi czarnymi rybkami.

W małym domku, Kontinuum ( 7 Trasa 28, Orlean; 508-255-8513; oldlamp.com ) jest zapchany wszelkiego rodzaju antycznymi lampami, jakie można sobie wyobrazić.

Mieszczący się w starym wiktoriańskim domu, Papeteria Jules Besch ( 15 Bank Street, Wellfleet; 508-349-1231 ) ma szeroki i dobrze zredagowany wybór kart i czasopism.

Dzieci kochają Sklep z latawcami Dr. Gravity ( 564 Trasa 28, Port w Harwich; 800-438-6419; drgravity.com ), źródło gier planszowych i nadmuchiwanych pływaków plażowych.

Kolorowy wyświetlacz na zewnątrz plaży Latawce z Przylądka Zewnętrznego ( Ulica Handlowa 277-A, Provincetown; 508/487-6133 ) jest popularnym miejscem do robienia zdjęć w P-town.

Również w P-town jest Sklep z hamakami zorzy polarnej ( Ulica Handlowa 361c, Provincetown; 508-487-2385; Northernlightshammocks.com ), jednopokojową chatę, w której znajdują się wszelkiego rodzaju hamaki, jakie można sobie wyobrazić, w tym szydełkowane modele z Brazylii i wersje podróżne, które można złożyć w plecak.

Chathama Sklep z ciastami Marion ( 2022 Main Street, Chatham; 508-432-9439; marionspieshopofchatham.com ) specjalizuje się właśnie w tym – domowych wypiekach.

Cukierkowy dwór ( 484 Main Street, Chatham; 800-221-6497; candymanor.com ), również w Chatham, serwuje krówki w każdym smaku, od zwykłej wanilii przez Marshmallow Fluff po Reese's.